“The Queen of Nôm Poetry”

Wasps

BY HO XUAN HUONG

Where are you wandering to, little fools

Come, big sister will teach you how to write verse

Itchy little wasps sucking rotting flowers

Horny baby lambkins butting gaps in the fence

TRANSLATED BY MARILYN CHIN