For those of us who swallow books whole!
The original Japanese:
Furu ike yakawazu tobikomumizu no oto
Translated by Lafcadio Hearn:
Old pond — frogs jumped in — sound of water.