Angles's many translations of contemporary Japanese poetry include Soul Dance: Poems of Takako Arai (Mi'Te Press, 2009); Killing Kanoko: Selected Poems of Ito Hiromi (Action Books, 2009); Forest of Eyes: Selected Poems of Tada Chimako (University of California Press, 2010) which was selected for the 2011 Harold Morton Landon Translation Award from the Academy of American Poets; and Intimate Worlds Enclosed by Takahashi Mutsuo (Kawamura Memorial Museum, 2010).
